Wisconsin family’s cottage at center of property rights dispute before Supreme Court